Главная \ Головна

Бюро перекладів "Альба" - Київ

sp2

Бюро перекладів «Альба» - це одна з кращих компаній в Україні, яка надає перекладацькі та суміжні мовні послуги.

З 2014 року ми успішно надаємо повний спектр якісних послуг з перекладу та локалізації, а також інші супутні послуги (в тому числі DTP, послуги технічного письменника, експертна підтримка учасників бізнес-виставок / ярмарків, а також для корпоративних клієнтів з різних галузей промисловості і бізнесу (B2B).

Компанія в першу чергу спеціалізується на виконанні складних профільних перекладів: будівельної, технічної, юридичної, фінансової, медичної тематик, а також переклад Web сайтів, програмних продуктів, і т.д.

Щоб переглянути повний список наших послуг, перейдіть на сторінку «Послуги».

  cup_ch1-lin

НАША МЕТА

Надати допомогу і комплексну підтримку нашим клієнтам і партнерам в досягненні успіху на глобальному багатомовному ринку.

  hands_ch1-lin

НАШЕ БАЧЕННЯ

Нашим пріоритетом є розвиток довгострокового взаємовигідного співробітництва з лояльними клієнтами і партнерами шляхом надання професійних послуг світового рівня. Ми прагнемо допомогти нашим клієнтам використовувати іноземні мови в якості конкурентних переваг в бізнесі.

  like_ch1-lin

НАШІ ПЕРЕВАГИ

Безкоштовний тестовий переклад

  • Команда сертифікованих професіоналів, які в основному живуть і працюють в співтоваристві цільових мов і обираються на основі строгих критеріїв, включаючи лінгвістичні компетенції і знання в конкретних професійних галузях
  • Відповідальні та кваліфіковані PM
  • Контроль якості (технічне редагування, дотримання глосарію, коректура після DTP) відповідне впровадження перекладацьких інструментів і технологій.

  contract_ch1-lin

ФАКТИ

Досвід:

Більш 15000 успішних проектів в різних галузях

Лояльні клієнти:

Близько 400 провідних українських і міжнародних компаній

Професійна команда:

Близько 400 перекладачів, фахівців з локалізації, фахівців DTP, редактори, коректори

Формати файлів:

HTML, PHP, Java, Illustrator, AutoCAD, Quark, inDesign, Framemaker і інші

Членство в міжнародних організаціях

Європейська Бізнес Асоціація

  services-check_ch1-lin

РОБОЧІ ІНСТРУМЕНТИ

  • Наші менеджери проектів завжди на зв'язку з клієнтами в режимі реального часу (месенджери, Skype, форма онлайн-заявки, а також веб-сайт, сторінки FB і LinkedIn для відгуків і т. Д.)
  • Використання професійних CAT-інструментів і спеціалізованого програмного забезпечення: SDL Studio 2017, SDL Trados 2017, memoQ, SDLX, Déjà Vu, Wordfast Pro, Accross, Transit і т. Д.)
  • Засоби перевірки якості / перевірки мови (QA Checker (SDL Studio), Quality Assurance (memoQ), Transcheck (Wordfast), QA Distiller, ErrorSpy, Verifika, Okapi CheckMate і ApSIC Xbench)
  • Інструменти локалізації (Passolo, RC-Wintrans, Catalyst, Windows Visual Basic C ++, RoboHelp, HelpQA, HtmlQA)

 

Ми гарантуємо:

Повний спектр послуг

Конфіденційність

Високий рівень сервісу

Адекватна цінова політика

 

Будемо раді співпраці з Вами!

 +38 (044) 4517340

+38 (098) 8632338

+38 (095) 6687944

+38 (093) 9751590