Заявка on-line
не более: 3

О нас

Бюро переводов «Альба» - это одна из лучших компаний в Украине, которая предоставляет переводческие и смежные языковые услуги.

С 2014 года мы успешно предоставляем полный спектр качественных услуг по переводу и локализации, а также другие сопутствующие услуги (в том числе DTP, услуги технического писателя, экспертная поддержка участников бизнес-выставок/ярмарок, а также для корпоративных клиентов из различных отраслей промышленности и бизнеса (B2B).

Компания в первую очередь, специализируется на выполнении сложных профильных переводов: строительной, технической, юридической, финансовой, медицинской тематик, а также перевод Web сайтов, программных продуктов. и т.д.

Чтобы просмотреть полный список наших услуг, перейдите на страницу «Услуги».

 stacks_image_5169

НАША ЦЕЛЬ

Оказать помощь и всевозможную поддержку нашим клиентам и партнерам в достижении успеха на глобальном многоязычном рынке. 

 affiliate

НАШЕ ВИДЕНИЕ

Нашим приоритетом является развитие долгосрочного взаимовыгодного сотрудничества с лояльными клиентами и партнерами путем предоставления профессиональных услуг мирового уровня. Мы стремимся помочь нашим клиентам использовать иностранные языки в качестве конкурентных преимуществ в бизнесе. 

 icon_check

НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА

Бесплатный тестовый перевод

  • Команда сертифицированных профессионалов, которые в основном живут и работают в сообществе целевых языков и выбираются на основе строгих критериев, включая лингвистические компетенции и знания в конкретных областях специальности
  • Ответственные и квалифицированные PM 
  • Контроль качества  (техническое редактирование, соблюдение глоссария, корректура после DTP) соответствующее применеие переводческих инструментов и технологий.
facts ФАКТЫ


Опыт: Более 15000 успешных проектов в различных областях 
Лояльные клиенты: Около 400 ведущих украинских и международных компаний
Профессиональная команда:

Около 400 переводчиков, специалистов по локализации, специалистов DTP, редакторы, корректоры

Форматы файлов: HTML, PHP, Java, Illustrator, AutoCAD, Quark, inDesign, Framemaker и другие 

Членство в международных организациях

Европейская Бизнес Ассоциация

icon-expertise

РАБОЧИЕ ИНСТРУМЕНТЫ

  • Наши проектные менеджеры всегда на связи с клиентами в режиме реального времени (мессенджеры, Skype, форма онлайн-заявки, а также веб-сайт, страницы FB и LinkedIn для отзывов и т. Д.)
  • Использование профессиональных CAT-инструментов и специализированного программного обеспечения: SDL Studio 2017, SDL Trados 2017, memoQ, SDLX, Déjà Vu, Wordfast Pro, Accross, Transit и т. Д.)

  • Средства проверки качества / проверки языка (QA Checker (SDL Studio), Quality Assurance (memoQ), Transcheck (Wordfast), QA Distiller, ErrorSpy, Verifika, Okapi CheckMate и ApSIC Xbench)

  • Инструменты локализации (Passolo, RC-Wintrans, Catalyst, Windows Visual Basic C ++, RoboHelp, HelpQA, HtmlQA)

 

Мы гарантируем:

 Полный спектр услуг 

Конфиденциальность

Высокий уровень сервиса

Адекватная ценовая политика

 

Будем рады сотрудничеству с Вами!

 

+38 (044) 4517340
+38 (098) 8632338
+38 (095) 6687944
+38 (093) 9751590

 

Отзывы наших клиентов